伝承の維持と保護：イオラニ宮殿友の会（The Friends of Iolani Palace）は、ハワイ州からイオラニ宮殿の維持、保存の委託を受け、ハワイの歴史的建造物であり国宝であるイオラニ宮殿の運営、管理を行っています。イオラニ宮殿友の会は、1966年にカピオラニ王妃の甥の娘である、リリウオカラニ カワナナコア モリスよって設立されました。設立当初から、イオラニ宮殿友の会は、寄付金や助成金で宮殿の補修工事を行い、世界中に分散していた当時の宮殿家具を収集するなど、積極的に宮殿の運営と支援を行っています。また、同時にハワイ王朝の歴史の伝承、及び訪れる人々にハワイ王室の伝統や文化の理解を深めることに努めています。
NPO団体の概要
紹介動画
活動目的
E mālama, ho`iho`i hou, wehewehe, kā`ana a ho`ohiwahiwa i ke`ano laha `ole o ka mo`omeheu, ka mō`aukala a me ka mana o ka Hale Ali`i `o `Iolani a me kona pā no ka pono o ke kānaka `ōiwi a me ka po`e o Hawai`i nei a me kō ke ao nei.私たちの使命は、イオラニ宮殿を保護することによって、訪れる世界の人々に唯一無二のハワイの文化、歴史を共有し、ネイティブハワイアンへの理解を深めてもらうことです。
活動内容
ハワイ王国の歴史を今に伝える「イオラニ宮殿」を正しく保護し、今後ハワイを訪れる世界中の人々にハワイの文化や歴史、ハワイ王室の伝統を伝えていくために、ドーセント（専門ガイド）による宮殿のガイドツアーなどを行っています。ツアー参加費や寄付金、助成金などを用いて宮殿の補修工事を行うとともに、世界中に分散してしまった当時の宮殿家具や遺産などを収集するのも活動の一環。様々な形で、宮殿の運営とサポートを続けています。沿革
1845年 カメハメハ3世の公邸が現在イオラニ宮殿のある場所に建築される。1882年 カラカウア王の公邸としてイオラニ宮殿が完成。電灯や電話など、当時の最新テクノロジーを駆使した建築物として、ハワイ王朝の栄華の象徴として知られた。
1893年 リリウオカラニ女王が王権を放棄
1895年 リリウオカラニ女王が共和国政府により逮捕され、イオラニ宮殿に8ヶ月間幽閉される。
1900年 ハワイが正式に米合衆国の準州となる
1959年 ハワイがアメリカ合衆国第50番目の州に
1966年 カピオラニ王妃の甥の娘である、リリウオカラニ カワナナコア モリスより「イオラニ宮殿友の会（The Friends of Iolani Palace）」設立
1969年 イオラニ宮殿復興の動きがスタート。約10年に渡る修復工事を経て、イオラニ宮殿はハワイ王朝を今に伝える大切な歴史的建物として復活。現在に至る。
日本語対応
日本語ツアー
・ハワイ王国と日本の絆探訪ツアー
大人 49.95ドル
子供（5歳から12歳） 24.95ドル
毎週水曜 13：00〜（要予約・リクエストにより日本語ガイドもあり）
約45分のスペシャルなツアー。ハワイ王国が、日本をはじめアジア諸国との関係をどのように確立していったのか、その絆について学べます。ドーセント（ガイド）の案内により、カラカウア王の1881年の日本旅行のストーリーを聞いたり、普段は立ち入れないエリアにある貴重な展示品を間近に見学できます。あまり知られることのなりカラカウア王の国際的な活動について学べる、とても貴重なツアーです。
・日本語オーディオガイドツアー
大人 20ドル
子供（5歳から12歳） 6ドル
約45分のオーディオガイドを聞きながら、宮殿の１階、２階をご自身のペースで見学できます。オーディオガイドでは、ハワイ王室の歴史及び宮殿内（地下ギャラリーを含む）の歴史的価値のある家具や調度品などの説明をきくことができます。ツアーは10分ごとに催行しています。4歳以下の幼児も入館できますが、お子様の安全のため、保護者の方がイオラニ宮殿友の会が用意する無料のベビーカーを使用しての見学となります。宮殿内でお客様個人のベビーカーのご利用はご遠慮頂いております。
・日本語ガイドツアー
大人 27ドル
子供*（5歳から12歳） 6ドル
*4歳以下の幼児の日本語ガイドツアーご参加はご遠慮いただいております。
日本語ガイドツアーは、月曜～土曜の毎日午前11:30から催行しています。ツアーは、1882年のイオラニ宮殿の完成から1893年の王政廃止までの19世紀の歴史の説明から王室の家具や調度品、1階の特等室から2階のプライベートエリアまで説明を聞きながら見学することができます。そしてツアー終了後には、ご自身で地下ギャラリーを自由に見学することも可能です。日本語ガイドツアーは、事前予約が必要です。営業時間内に、チケットオフィスまでお問い合わせください。
日本語資料
イオラニ宮殿ガイドブック 5ドル
- お問い合わせ
-
- TEL
- (808)522-0822
- hospitality@iolanipalace.org
