2023年8月8日、ハワイ・マウイ島西部の山火事で、かつてハワイ王国の首都だった港町ラハイナが壊滅的な被害を受けました。 「マウイ島の本をつくろう」。マウイに思いを寄せる写真家や作家ら12名が立ち上がり、それぞれのマウイの物語を綴った一冊の本が完成しました。 「ありがとうマウイ」から始まる写真家・佐藤秀明の記憶にあるマウイは、1950年代のアメ車が似合う小さな町。自然写真家の高砂淳二はマウイでALOHAの心を知り、はじめて夜の虹と出会うことに。ハワイのスペシャリスト近藤純夫は、美しい風景にマウイの歴史や神話を重ねます。写真家の岩根愛は、ボンダンスで結ばれたラハイナ浄土院を再訪。エディターの今井栄一は、ハワイの音楽に導かれてマウイを旅して……。 リゾートの島でもあるマウイ島は、ものすごいスピードで昔ながらの風景が失われています。昨今の異常気象がそれに追い討ちをかけるよう。だからこそ「あの日のマウイ」を忘れないでほしい。 12名の著者はみなボランティアで寄稿。製作費の一部はクラウドファンディングで156名のご支援をいただきました。本書の販売利益はすべてマウイ島の復興支援にあてられます。

旅をしながらハワイ文化の奥深さを知れる最強のサブガイド。オアフ島の有名観光地に隠された物語や、実は歴史のある知られざるスポットを多数掲載。知っておきたいハワイの年表やキーワード集も必読！

800以上の言葉が描かれたフルカラーのハワイ語学習本。日々の生活で使ったり、触れたり、聞いたりするものや動作を通してハワイ語を学べる。

フラ専門誌「フラレア」を出版する文踊社から、ハワイ神話研究家の新井朋子による「神話と歴史で巡るハワイの聖地」が発行されました。ハワイに存在する全130スポットにまつわる神話と歴史を紐解きながらハワイを巡る、ハワイ神話と歴史の辞書のようなバイブルのような一冊です。それぞれに纏わるスポットがわかるマップも掲載されています。

2014年4月に誠文堂新光社より出版された「ハワイアンキルト パターンとステッチの魅力」の増補改訂版。 伝統の技術と魅力をウオールハンギング、ベビーキルトやベッドカバーなど、1針1針ていねいに作り上げるキルターの愛情と根気が生み出す作品が満載。 新たなキルト作品も加え、また、ハワイ8島の花や色をモチーフにしたパターンの作品、結婚式や赤ちゃんの誕生などのお祝いに贈るハッピーキルトなど、2つの新テーマも加えて、一層作りたくなる魅力的な本になりました。

ハワイに伝わる100の神話と、それにまつわる美しい写真を紹介しています。珊瑚や海の生物から始まる創世記から、火山や島々の伝説、そして植物や生き物にまつわる話など美しいビジュアルと物語で綴る、ガイドブックにはないハワイの魅力が発見できる書籍です。

ハワイの歴史・文化をより深く正しく知っていただくためのヒストリックガイド「マウイ島・ラハイナ」版です。かつてハワイ王国の首都だったマウイ島西部の港町、ラハイナ。古都ラハイナで、歴史散歩をお楽しみください。

創世神話から火山の女神ペレ、小人族メネフネの伝説まで、9章にわたってハワイ神話全体を網羅。これを読めばハワイ神話の全容＆基礎がわかるという決定版です。

ハワイの日々を記録し、暮らすような感覚で1年を綴られています。 １ページに一枚の写真と短いエッセイで構成されていて、ハワイの暮らしや街の風情、自然や絶景など、まさに「ハワイの素顔」を感じられる一冊です。

小学校高学年から高校生を対象にハワイのことをかんたんに「知って」「学んで」「楽しめる」パンフレットです。 ハワイの歴史や文化、自然について学べるだけでなく、ハワイ語レッスンやクイズもあり、ハワイ州観光局公式キャラクターのShakaちゃんがナビゲートしながらページを読み進められるようになっています。E-bookは下記よりご確認いただけます。

ハワイの歴史・文化をより深く正しく知っていただくためのヒストリックガイド「ハワイ島・コナ」版です。 コナのにぎやかなリゾートとしての顔の陰には、奥深い歴史と伝統が息づいています。E-bookは下記よりご覧いただけます。

ハワイの歴史・文化をより深く正しく知っていただくためのヒストリックガイド「ハワイ島・ヒロ」版です。 王族ゆかりの地から移民時代の史跡まで、ヒロには歴史的見どころが集中しています。E-bookは下記よりご覧いただけます。

ハワイの歴史・文化をより深く正しく知っていただくためのヒストリックガイド「オアフ島・ダウンタウン　ホノルル」版です。 王国時代から今日までのハワイの歴史が色濃く残るホノルルのダウンタウンをご紹介しています。 E-Bookは下記よりご覧いただけます。

ハワイの歴史・文化をより深く正しく知っていただくためのヒストリックガイド「オアフ島・ワイキキ」版です。昔の姿を知ると、今のワイキキがもっと面白く見えてきます！ E-Bookは下記よりご覧いただけます。

ハワイ語権威メアリー・カヴェナ・プクイ編纂のハワイ語辞典決定版。ハワイ語ー英語辞書の決定版。ハワイ語ー英語セクションは約3万語、英語ーハワイ語セクションは約1万2千5百語集約。

ハワイの島々の地名、山や川や滝などの名前が網羅され、その意味も簡単な解説がつく。フラ・ソングの理解に欠かせない。

豊富な写真と文章でフラの歴史と精神を総合的に理解できる大型ガイドブック

ハワイに自生する薬草30種について、その一般知識や薬草としての意外な効用を解説する。

書籍名の印象に反して、古典に忠実に、神話や古来の信条などハワイの精神世界をわかりやすくまとめた1冊。

画家で歴史家の故ハーブ･カネが、イラストとともに火山の女神ペレにまつわる神話を広範に解説。日本語訳も読みやすい。

Kāne氏の描いた詳細な絵画からハワイ文化と歴史を視覚でも学ぶ

西欧人来島前のネイティブ・ハワイアンの生活様式を学ぶ

遠い過去に消え去ったと思われていたポリネシア天文航法の復活に挑む航海の様子を知る。

ハワイ諸島で見られる植物を写真や絵の読解で説明している図鑑。全英文。ハードカバー大判。

ハワイの主な植物園を紹介。全英文。ハードカバー大判。

ハワイアンキルトの歴史を細かく記載。アンティークキルトも写真入りの解説あり。すべて日、英文。大判。

写真が大きく使われ、ハワイの木がよく理解できる。全英文。ハードカバー大判。 ビショップ博物館または、ビショップミュージアムプレスにて購入可能

リリウオカラニによって書かれた55曲と彼女をたたえる歌5曲、計60曲の歌詞と英訳、楽譜、背景解説が網羅された永久保存版の大型本

カメハメハ大王妃カアフマヌからハワイ最後の女王リリウオカラニまで9人の王族女性の生涯をコンパクトに紹介。全40ページ。 Barnes & Nobleなど一般の書店で購入可能

ネイティブ・ハワイアンの格言集。ハワイアンの考え方を深く理解するための格好の材料

ネイティブ・ハワイアンの思想の根幹を学ぶ

ネイティブ・ハワイアンの思想の根幹を学ぶ

歴史的なフラダンサーの写真と、フラ精神の理解を助けるハワイアンの格言や著名人の言葉を集めたギフトブック

ハワイが西洋文明に発見される以前から以後数百年の間に、神話伝説や書物に描かれたフラがどんなものだったのかをまとめた資料

ハワイ文化を継承する各分野の長老たちへのインタビューをもとに、ハワイアンの生の声で綴るハワイの叡智に溢れた書物

18世紀末のハワイアン歴史家デビッド･マロが古代の生活、習慣、王族など多岐にわたり書き残した文書をまとめた古典 Barnes & Nobleなど一般の書店で購入可能

オアフ島の史跡50箇所を、史実、地理、神話･伝説まで含めて詳細に紹介。地図入りなのも便利 Barnes & Nobleなど一般の書店で購入可能

フラの歴史や伝統からクムフラ(フラの師匠)の系統、現代のフラ事情や楽器や装飾品まで、フラの全てを網羅した秀作(日本語訳)

ハワイの植物の育て方と場所を図解で説明。全英文

花の写真が大きく出ていて、大きさも植物園などを散策する時に便利。全英文

ハワイアンキルトの歴史を始め、アンティークのハワイアンキルトを写真で紹介。全英文。ハードカバー大判

ハワイアンキルトの歴史、テクニック、デザインなどについて、当時の写真をもとに、紹介されている。全英文。廃盤

ハワイアンキルトの歴史と事細かに作り方などを記載。昔の写真を載せている。全英文。廃盤

ベースはフラの本であるが、フラに関わる植物の写真や説明が載っている。全日本語

あなただけの絶景に出会う旅へ 大自然と溶けあう夢のひと時―― 震える心の琴線が奏でる音色を 写真に閉じこめる喜び。 オアフ島、カウアイ島、マウイ島、ハワイ島、モロカイ島、ラナイ島 全6島の大自然を美しい写真と珠玉のエッセイで綴る。 ハワイをより幅広く知り、掘り下げて味わいたい人たちのために、とっておきの撮影スポットをふんだんに紹介するハワイガイド。

1868年から1870年の間、Samuel Kamakauがまとめた3部作に亘る物語。Ke Au Okoaというハワイの新聞に連載された記事が元となり、ハワイ諸島の神話や伝説、文化を紹介

Na Mo‘olelo a ka Po‘e Kahikoの続編として、古代ハワイアンの生活を細かく記述

ハワイで生まれ育ったハワイ語の新聞記者でもある著者、John Papa Iiが王国時代の風習や習慣を記述した一冊

西欧人の来布に対してネイティブハワイアンがどのような反応を示したか。彼らが直面した苦労や西欧人がハワイにもたらした文化への影響を描く

アメリカの50番目の州として制定され、米国領土となったハワイ。当時の新聞や資料を元に原住民であるネイティブハワイアンの視点から隠されたハワイの歴史を紹介

1887年にハワイで起きた西欧人によるクーデターがハワイのコミュニティにどのような影響を及ぼしたか。当時の記事を元に、ハワイ王国の終焉につながった出来事をまとめている

ハワイ諸島に伝わる数々の神話・伝説を歴史や文化と共に紹介

ハワイの米国制定について西欧人の目線で語った一冊。原住民の苦労を描きながらも、米国がなぜハワイを米国州の一部として要請したかの戦略も説明

現在のハワイがどのように創り上げられてきたか。ハワイで起こった様々な出来事を解説し、変化は不可避であるというメッセージを訴え、過去を伝承することの大切さを読者へ伝える

王国時代のハワイから米国の州となるまでの歴史を辿る。西欧の血筋を持ちながらもハワイ文化支持者である著者が実際に体験した歴史の真実を描く

ハワイの歴史上起きた出来事をハワイの新聞記事等の資料を収集して作成。ハワイの文化だけでなく言語を次世代へ継承する貴重な書物

古代ハワイの法則やルールがいかに効率的で重要だったか。アリイと呼ばれる支配人が決めたルールに則って人々が暮らしていた時代背景が今日存在するハワイ文化を作り出したかを説明する

民族音楽学者であるHelen H. Robertsは80曲以上のメレを各島から集め、ハワイ語から英訳し、まとめた一冊