強烈な香りを放つカウアイ島のシンボル花

モキハナの樹高は2～8m、樹皮は滑らかで淡い緑色をしています。内皮は赤味を帯びます。枝は柔らかく滑らかなせいで垂れ下がるため、つる植物のようにも見えます。葉は革に似た固い質感で、アニスの香り（柑橘系の香り）がします。

葉は、長さ10～20cm、幅5～10cm で、光沢のある緑色か褐色、あるいは赤味を帯びた褐色をしており、葉の基部に１～３個の花をつけます。半透明で淡緑色の花はとても小さく、0.2～0.3cmほどしかありません。実の形状は１辺1.2cm ほどの立方体に近く、黄緑色をしていますが、完熟すると紫色になります。実は葉よりも強いアニス臭があり、乾燥しても長期間芳香を発するのが特徴です。モキハナは、カウアイ島の標高360 ～ 1200ｍ の湿り気の多い森に分布します。1923 年にカウアイの島花に指定されました。

直径２～３mmほどの小さな花

特徴

モキハナの実はきわめて香りが強く、その香りが長持ちする植物のひとつとして知られます。そのため、モキハナの実はカパの香りづけに用いられました。実、葉、花、樹皮のすべてに柑橘系の強い香りがあります。枝は柔らかく、垂れ下がります。材は、カパを打つ棒（イエ・クク）やカヌーの索具、トリムなどに用いられました。オアフ・アラニ（モキハナの近縁種）の葉と果実で編まれたレイは「ヒイアカのレイ」と呼ばれました。

伝統ハワイ社会から今日に至るまで、モキハナの実と葉はレイの素材となり、フラの儀式などで用いられます。ただし、樹液の刺激が強すぎるため、首にかけると皮膚は炎症を起こしやすくなります。実のなかにできる黒い種子は６ヶ月ほどで若葉を出します。

実。強い香りを長期間放つ

モキハナ（アラニ）の語源は、同名の褐色の海藻に由来します。そのため、海のアラニ（Alani kahakai）に対し、山のアラニ（Alani kuahiwi）と呼ばれることもあります。また、モキハナの名は、カウアイ産のカヴァ（コショウ科の植物）やカロ（タロイモ）の品種名にもなっています。

マイレの葉で編み込んだモキハナのレイ

ハワイ名：Mokihana, Mokehana, Alani
学名：Melicope (Pelea) anisata　ミカン科クルシフォリア属
英名：なし
和名：なし
原産地：カウアイ島の固有種