街中や町の郊外にはほとんどハワイ固有の鳥類はいません。人が持ち込んだものやかご脱け鳥など、ほぼすべてが外来種です。外来種のうち、メジロのように街中から高地の森の奥まで拡散している鳥は、在来種の生存に大きな影響を与えています。

スズメの仲間

イエスズメ（House Sparrow）は主にニュージーランド由来だとされます。体長は街中で14cmほど、郊外では少し大型化し、15cmほどあります。（A）はイエスズメのオス、（B）はメスです。このほかに体長14cmほどのメキシコマシコ（House Finch）がいます。この鳥にはオスの体色がオレンジ色（C)と黄色のグループ（D)があります。

ハトの仲間

ハワイでもっとも多く目にするハトの仲間は（F)チョウショウバト（Zebra Dove）です。他のハトより２回りほど小振り（体長約20cm）で、美しい羽根を持つ外観が特徴です。早朝、高い音でクークルクーと鳴いていたら、たいていはこのハトです。このほかに、ドバトとも呼ばれる（G)カワラバト（Rock Dove、体長約30cm）や、（H)ナゲキバト（Mourning Dove、体長約26cm）、（E)カノコバト（Spotted Dove、体長約30cm）などがいます。

カエデチョウの仲間

カエデチョウの仲間はスズメ科のひとつです。ハワイには、体長が10cmほどしかない（I)オナガカエデチョウ（Common waxbill）をはじめ、体長17cmほどの（J)ブンチョウ（Java sparrow）や、体長11cmほどの（K)シマキンパラ（nutmeg mannikin）などがいます。

その他の鳥

ソウシチョウ
ソウシチョウ（Red-billed Leiothrix）は体長15cmほど。とてもカラフルな羽毛を持った鳥ですが、地味な色合いのスズメに近い仲間です。比較的好奇心が旺盛なので、じっとしていると近くに現れることがあります。ハワイ各島で見られます。

カバイロハッカ
カバイロハッカまたはインドハッカ（Common Myna）の体長はチョウショウバトより少し大きく、23cm前後です。ハトやスズメとともに、ハワイの街中でもっともよく見られる鳥のひとつです。ムクドリの仲間で、名前のとおりインドの原産です。ハトやスズメは観光客の残飯など、おこぼれをあさるのみですが、カバイロハッカは隙をみて横取りすることもあります。くちばしと目の周り、脚が黄色です。飛ぶと羽裏に黒い模様が見えます。

シリアカヒヨドリ
シリアカヒヨドリ（Red-vented Bulbul）は体長20cmほどで、インドの原産です。ダイヤモンドヘッド周辺をはじめオアフ島に多く見られます。街の郊外が主な生息地ですが、森でも見られます。雑食性で果実などの被害があるため、害鳥に指定されています。似た仲間にコウラウン（Red-whiskered Bulbul）がいますが、オアフ島に少数が生息するだけなので、見つけるのは難しいでしょう。

メジロ
メジロ（Japanese White-eye）は、体長12cmほどの小さな鳥です。日本では保護鳥ですが、ハワイ諸島では街中から森の奥まであらゆるところに分布し、場所によっては在来種の生息を脅かしています。

キンノジコ
キンノジコ（Saffron Finch）は体長18cmほど。オスとメスとでは頭部に少し違いがありますが、黄色の体色は同じです。全体が黄色の鳥は少ないのですぐに見分けがつきます。ハワイ島のコハラからコナにかけて特に多く見られます。

※トップ画像は、早朝に飛来し、鳴き続けるチョウショウバトです。