戦争の記憶

歩兵ではなくジープ運転手となった理由　・・・　ジョージ・ムカイ（ハワイ島ハカラウ生まれ）

もちろん、第442連隊に志願した時は、歩兵になると思っていましたし、最初は歩兵M中隊に配属されました。
しかし、訓練に入ると232工作中隊に転属させられました。その理由を教えてもらいましたが、私の履歴書にオートバイ乗車の経験を見て、各大隊に必要な偵察用のオートバイの運転を任せようと思われたようでした。（最初に一人で大きな音を立てて前線に行かなければならないじゃないか・・・と焦り）私は高校生の時に郵便配達用のサイドカー付のオートバイしか運転したことがないと正直に申し上げましたが、とにかく訓練をするということになりました。
そして最終の訓練でアクシデントを起こし、結果としてオートバイ乗りにはならなかったのですが、ジープの運転手に任命されました。